HV – HF – HFF is een familie automatisch zijdelings verstelbare grondfrezen binnen het Celli-assortiment. Celli benadrukt de eenvoudige mechanische oplossingen, materiaalkeuze en verdere technische ontwikkeling. De machines hebben een dubbel kokerframe, waterdichte afdichtingen ter bescherming van de rotorlagers, een door Celli ontworpen en gebouwde tandwielkast en een brede achterklep waarvan de vorm is afgestemd op verkruimeling en egalisatie. Er zijn drie uitvoeringen: HV-HF-HFF. Het verschil zit in de ruststand, het uitgangspunt voor de zijdelingse verstelling. Bij HV is deze gecentreerd, bij HF gedeeltelijk uit het midden en bij HFF verder uit het midden; zie de tabel. LET OP: model 230 heeft een speciale rotor met kleinere diameter.

* Beschermkap voor fruit.

HP = tractorvermogen in paardenkrachten; kW = vermogen in kilowatt; cm en mm = afmetingen; kg = gewicht; rpm = omwentelingen per minuut. Werkbreedte en totale breedte zijn verschillende maten. Letters in de tekening horen bij de bijbehorende kolommen. Een streep of leeg veld betekent niet dat een waarde nul is. Controleer de voetnoten en de uitvoering van rol, rotor en werktuigen.